dipendere

di·pèn·de·re
v.intr. (io dipèndo; essere) FO
1. avere origine, derivare: la svalutazione della moneta dipende dall'inflazione, la sonnolenza può dipendere da cattiva digestione, da cosa dipende questa tua allegria? | essere determinato in relazione o in funzione di qcs.: l'esito dell'esame dipende dalla tua preparazione, il fabbisogno calorico di una persona dipende dall'attività che svolge; spec. con uso impers. come risposta evasiva o incerta: «Esci stasera?» «Dipende» | essere connesso, legato alle decisioni o alla volontà di qcn.: dipende da te se farlo o no, se dipendesse da me verrei sicuramente
Sinonimi: 1derivare, discendere, nascere, originarsi, procedere.
2. essere in un rapporto di subordinazione psicologica, economica, ecc.: non voler dipendere da nessuno, si è trovato un lavoretto per non dover dipendere completamente dalla famiglia, il cucciolo dipende in tutto dalla madre | essere subordinato in un rapporto di lavoro: quest'ufficio dipende direttamente dal ministero
Sinonimi: soggiacere, sottostare.
Contrari: emanciparsi.
3. TS gramm. essere in rapporto di subordinazione sintattica, di dipendenza: le proposizioni subordinate dipendono dalla principale
4. OB pendere, penzolare
\
VARIANTI: dependere.
DATA: 1304-08.
ETIMO: lat. *depĕndĕre, var. di dependēre propr. "pendere in giù", v. anche pendere.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. appendere.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • dipendere — /di pɛndere/ (ant. dependere) v. intr. [dal lat. dependēre pendere da, dipendere , con mutamento di coniug.] (pass. rem. dipési, dipendésti, ecc.; part. pass. dipéso, ant. dipenduto ; aus. essere ). 1. [essere determinato o condizionato, con la… …   Enciclopedia Italiana

  • dipendere — {{hw}}{{dipendere}}{{/hw}}v. intr.  (pass. rem. io dipesi , tu dipendesti ; part. pass. dipeso ; aus. essere ) 1 Trarre origine, derivare: la tua ignoranza dipende dalla pigrizia | Costituire la conseguenza di determinate premesse: spesso il… …   Enciclopedia di italiano

  • dipendere — v. intr. (assol., + da) 1. (di cosa) trarre origine, originarsi, essere causato, essere determinato, derivare, risultare, procedere, provenire, scaturire, nascere, conseguire, costituire la conseguenza □ essere legato, essere condizionato 2. (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • derivare — 1de·ri·và·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO di fiume, di corso d acqua, aver origine, scaturire: la Dora Baltea deriva dal massiccio del Monte Bianco Sinonimi: nascere, originarsi, provenire, scaturire, 1sgorgare. Contrari: finire, sboccare …   Dizionario italiano

  • dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sottostare — sot·to·stà·re v.intr. (io sottostò; essere) 1. OB stare sotto, essere situato immediatamente al di sotto o più in basso rispetto a un punto di riferimento 2a. CO estens., essere subordinato, dipendere Sinonimi: dipendere, soggiacere. 2b. CO fig …   Dizionario italiano

  • attribuire — at·tri·bu·ì·re v.tr. FO 1a. assegnare, conferire: attribuire un premio, una ricompensa Sinonimi: accordare, aggiudicare, concedere, conferire, dare. Contrari: levare, revocare, togliere. 1b. riconoscere come proprio di qcn., di qcs.: attribuire… …   Dizionario italiano

  • contare — con·tà·re v.tr. e intr. (io cónto) FO 1a. v.tr., numerare progressivamente persone, animali o cose per determinarne la quantità: contare le sedie, i posti a sedere, i soldi; contare gli alunni presenti in aula, gli abitanti di un paese | ass.,… …   Dizionario italiano

  • da — 1da prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio con valore di provenienza o derivazione: partire da casa, arrivare da Milano, i fiumi scendono dalle montagne; smontare da cavallo; nascere da una buona famiglia; venire a sapere da qcn.;… …   Dizionario italiano

  • dépendance — dé·pen·dan·ce s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} edificio secondario separato, che fa parte di una villa, di un albergo e sim. Sinonimi: 2dipendenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: der. di dépendre dipendere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.